その講演者は国際会議で彼の専門知識を述べた。

The speaker mentioned his expertise during the international conference.

あなたは試合中にチームの勝利に触れた。

You mentioned your team's victory during the match.

会議の際に、私は最初にチーム間の協力の重要性を述べました。

During the conference, I first mentioned the importance of collaboration between the teams.

彼女は会議中に重要な詳細に言及しながら、聴衆を魅了しました。

She, mentioning the crucial details, captivated her audience during the conference.

会議の際、その教授は革新的な発見についてしばしば言及していた。

During the conference, the professor often mentioned revolutionary discoveries.

会議中に、私は熱狂的な聴衆の前で自分の革新的なアイデアについて言及した。

During the conference, I mentioned my innovative ideas in front of the enthusiastic audience.

歴史家たちは学会の会議で重要な出来事についてしばしば言及していました。

The historians often mentioned significant events during academic meetings.

みんながその重要性を理解するために、私がその出来事に言及したことが必要でした。

It was necessary that I mentioned the event so that everyone understood its importance.

プロジェクトの重要な詳細について、我々が言及することが徹底した理解を確実にするために極めて重要であった。

It was crucial that we mention the significant details of the project to ensure a thorough understanding.

たとえあなたが控えめにあなたの計画について言及したとしても、それはすぐに委員会に注目されました.

Although you had mentioned your project with discretion, it was quickly noticed by the committee.