彼女はヨーロッパ旅行中に歴史あるホテルに宿泊するでしょう。

She will stay in a historic hotel during her trip to Europe.

もし機会があれば、田舎の家に泊まって静けさを楽しむでしょう。

If I had the opportunity, I would stay in a country house to enjoy the tranquility.

旅行者たちは田舎の中心にある小さな宿に泊まり、静けさを楽しむだろう。

The travelers would lodge in a small inn in the heart of the countryside to enjoy the tranquility.

中世の小さな村で、彼は安定した仕事が見つかれば魅力的な宿に住むでしょう。

In a small medieval village, he would live in a charming inn if he found a stable job.

明日、あなたは街の中心にある魅力的なホテルに泊まります。

Tomorrow, you will stay in a charming hotel in the heart of the city.

今週末、私は現代的なホテルに宿泊して、街を十分に楽しむ予定です。

This weekend, I will lodge in a modern hotel in order to fully enjoy the city.