彼女は長年にわたる集中的な勉強の末、生物学の学士号をついに取得しました。

She finally obtained her bachelor's degree in biology after years of intensive studies.

そのアーティストは凡庸さを魅力的な傑作に変えるために、詩的表現の自由を活かしました。

The artist used his poetic licence to transform banality into a captivating masterpiece.

彼は美術士の学士号を取得した後、ポールは芸術分野で有望なキャリアを始めました。

After obtaining his Bachelor of Arts, Paul began a promising career in the artistic field.

芸術学士号を取得した後、数名の学生は文化と創造性の世界で刺激的な機会を見つけました。

After earning their Bachelor of Arts degrees, several students found exciting opportunities in the world of culture and creativity.

多くの作家は、自身の作品で驚くべきイメージを生み出すために、詩的自由を活用しています。

Many writers use poetic licenses to create surprising imagery in their works.

ソフトウェアにアクセスするためのライセンスは、権限を持った当局によって発行されました。

The licenses to access the software were issued by the competent authority.