暑い夏の日、彼は人々の視線を引きつける３日伸びのヒゲで独自のスタイルを主張した。

On a hot summer day, he asserted his unique style with stubble that attracted all eyes.

その夜のイベントで、彼は完璧な三日間の無精ひげで注目を浴びた。

At the evening event, he made a striking impression with his impeccable three-day stubble.

自分らしさを貫くため、彼は特別な場合であっても日常的な服装を選びます。

To stay true to himself, he prefers to wear everyday clothes even on special occasions.

ウェルネスセンターは健康促進のために、毎日ヨガのセッションを提供しています。

The wellness center offers yoga sessions every day in order to promote health.

いつか、私たちは夢について語り合う機会があるでしょう。

We will have the chance to meet one of these days to talk about our dreams.

長年うつ病と戦った末、ルイは自らの命を絶つことを考えた。

After years of battling depression, Louis considered taking his own life.

私は人生の毎瞬間を存分に楽しみ、特に神が造る素晴らしい毎日において、訪れるすべてのチャンスを味わっています。

I fully embrace each moment of life, especially every blessed day, savoring every opportunity that comes my way.

困難を克服した後、彼女は素晴らしい日々が待っていることを知っています.

After overcoming her difficulties, she knows that she will have fine days ahead.

人生という旅の中で、彼は毎日新しいことを学ぶということを発見し、出会うすべての人がそれぞれ特別な教訓をもたらすことに気づきました。

During his journey through life, he discovered that you learn something new every day and that every encounter offers a unique lesson.