あなたの知恵によって、あなたは友人たちに熱い自由への願望を抱かせました。

With your wisdom, you inspired an ardent desire for freedom in your friends.

卓越性を達成するために、教師たちが生徒たちに鼓舞することが必要でした.

It was necessary for the teachers to inspire the students in order to achieve excellence.

抑圧された人々の心に希望を与え、彼らの苦しみを和らげることが、あなたにとって不可欠であった。

It was essential that you inspired hope in the hearts of the oppressed to alleviate their suffering.

私たちが子供たちを鼓舞して、どんな困難があっても彼らが夢を追いかけるようにすることが重要でした。

It was important that we inspire our children to pursue their dreams despite the obstacles.

プロジェクトの間、チームの成功を確実にするために、あなたが同僚たちに信頼を与えることが不可欠でした。

It was essential that you inspire confidence in your colleagues during the project to ensure the team's success.

この困難な時期に、私は友人たちに信頼を与えることが絶対に必要でした。

It was imperative that I inspire confidence in my friends during this difficult period.