明日、あなたたちは倉庫内の新しい安全設備を点検するでしょう。

Tomorrow, you will inspect the new security equipment in the warehouse.

起動前に、システムが正しく動作するように各部品を注意深く検査してください。

Before starting, inspect each component carefully to ensure the system functions properly.

整備士は修理を始める前に車を検査するだろう。

The mechanic would inspect the car before starting the repair.

もし異常に気づいたなら、あなたたちは機械を検査して問題の原因を特定するでしょう。

If you noticed an anomaly, you would inspect the machine to identify the source of the problem.

明日、あなたは機械を検査して、あらゆる可能な異常を発見するでしょう。

Tomorrow, you will inspect the machine to discover any possible anomaly.

明日、私たちは橋を点検してその強度を確認します。

Tomorrow, we will inspect the bridge to check its strength.

技術者たちはその新しいコンピュータシステムを検査して、その信頼性を確保するだろう.

The technicians would inspect the new computer system to ensure its reliability.

彼がいつも他人の仕事を事後に批判するたびに、多くの人は彼を月曜朝の後知恵論者と考えている。

Whenever he criticizes his colleagues' work after the fact, many consider him a Monday-morning quarterback.

捜査官たちは捜査中に重要な証拠を発見しました。

The inspectors have uncovered an important piece of evidence during the investigation.