まずはソフトウェアを初期化して、その最適な動作を保証します。

I would first initialize the software to ensure its optimal performance.

コンピュータシステムの初期化は、何の問題もなく進行しました。

The initialization of the computer system went smoothly without any issues.

女性のディレクターによる初期の決定が、プロジェクトを成功裏に開始するのを可能にしました。

The initial decision of the director allowed the project to be launched successfully.

彼の名前の最初の文字が丁寧に書かれており、その時代の優雅さを思い起こさせました。

The initial of his name was carefully calligraphed, evoking the elegance of the era.