当局は、迫り来る嵐が急速に近づいていると発表しました。

Authorities have announced that an impending storm is quickly approaching.

差し迫った嵐が都市に停電の危機をもたらしている。

The imminent storms threaten the city with power outages.

差し迫った状況は、地域を守るために効果的な対策を必要としています。

The imminent situations require effective measures to protect the community.

彼は事故の後、人生観を変える臨死体験を経験しました。

After his accident, he experienced a near-death experience that changed his perspective on life.

研究者たちは、人間の意識の本質を理解するために、数多くの近死体験を調査しました。

Researchers studied numerous near-death experiences to understand the nature of human consciousness.

会議は差し迫っているので、私たちはすぐに準備をしなければなりません。

The meeting is imminent, so we must get ready without delay.