研究者は実験室での実験中に、事件の不思議な原因を特定しました。

The researcher identified the mysterious cause of the incident during the experiment in the laboratory.

君がその古代のシンボルの背後に隠された謎を特定することが必要だった。

It was necessary that you identify the mystery hidden behind this ancient symbol.

捜査官は尋問中に正確に容疑者を特定していました.

The investigator was identifying the suspect precisely during the interrogation.

事件を調べながら、私は最初に捜査を導く重要な手がかりを特定しました。

While exploring the case, I first identified the key clues that directed the investigation.

続行する前に、そのエラーを特定する必要があった。

It was necessary that I identify the error before proceeding.

秘密のメッセージの著者を正確に特定することが極めて重要でした。

It was crucial that we correctly identify the author of the confidential message.

捜査官たちはそれぞれの書類を注意深く調べながら、詐欺の兆候を特定していた。

The investigators identified the signs of fraud by carefully examining each document.

会議で書類を調べ、報告書の誤りを特定した。

During the meeting, I examined the documents and identified the errors in the report.

システムの更新後、管理者はデータへの安全なアクセスを保証するために、定期的に識別子を確認します。

After the system update, the administrators regularly check the identifiers to ensure secure access to the data.

セッションを始める前に、ログインが正しく登録されていることを確認してください。

Before starting the session, make sure your login is correctly registered.