シェフは料理の強烈な臭いに顔を歪めながら、レシピを見直すことに決めた。

The chef, grimacing at the acrid smell of the dish, decided to revise his recipe.

ショーの最中、しかめっ面をした俳優が感動的なモノローグで観客を魅了しました。

During the show, the actor, grimacing, captivated the audience with his moving monologue.

しかめっ面の女優たちが公演中に観衆を魅了しました。

The grimacing actresses captivated the audience during the performance.

しかめっ面の男性たちは激しい雨の中をゆっくりと歩いていた。

The grimacing men were walking slowly under the heavy rain.

マリーがスパイシーな料理を味わったときのしかめっ面な反応は、みんなを笑わせました。

Marie's grimacing reaction when she tasted the spicy dish made everyone laugh.