その建築家は明日、新しい建物の設計図を完成させるでしょう.

The architect will finalize the plans for the new building tomorrow.

もし予算が承認されれば、委員会は戦略計画を完成させるでしょう.

If the budget were approved, the committee would finalize the strategic plan.

エンジニアたちはすべてのテストが決定的であると証明されれば、新しい橋の設計を完成させるだろう。

The engineers would finalize the design of the new bridge if all the tests proved conclusive.

まず、成功する立ち上げを確実にするために、私たちの計画の草案を仕上げます。

First, I would finalize the draft of our plan to ensure a successful launch.

私は明日の夜までにプロジェクトを完成させ、ローンチに備えます。

I will complete my project by tomorrow night to be ready for the launch.

あなたは今日の終わりまでに書類を仕上げるでしょう。

You will complete your file before the end of the day.