家族的な祝賀会は全ての世代を幸せな瞬間に結びつけました。

The family celebration brought together all generations in a moment of happiness.

毎月、家族は子供の教育資金を助成するために児童手当を受け取ります。

Every month, families receive a child benefit to help fund their children's education.

私たちは毎年の集まりで家族の伝統を大切にしています。

We cherish family traditions during the annual gatherings.

彼女は家族的に育てられ、家族の伝統を守るために育ちました。

She was raised familially to preserve her family's traditions.

家族手当は家族が日々の生活費に対処するのを支援します。

The family allowances help families cope with the costs of daily life.