マリーは物理の勉強で優れている。

Marie excels in her physics studies.

マリーのコンサートでのパフォーマンスは素晴らしかった。

Marie's performance during the concert was excellent.

科学と技術の卓越性が革新を促進しています。

The excellences of science and technology foster innovation.

女子学生たちは試験で素晴らしい成績を取りました。

The female students achieved excellent grades on the exam.

その芸術家はこの肖像画を見事に描き、みんなを感動させました。

The artist painted this portrait excellently, impressing everyone.

この小説は間違いなく、究極の文学芸術作品です。

This novel is, without a doubt, the quintessential work of literary art.

式典で、閣下は大いなる威厳をもって議会に挨拶しました。

During the ceremony, His Excellency greeted the assembly with great dignity.

シェフは食事を見事に仕上げ、ゲストたちを驚かせ、喜ばせました。

The chef prepared the meal excellently, surprising and delighting his guests.

式典で、閣下各位は著名な来賓のご出席を讃えました。

During the ceremony, Their Excellencies honored the presence of the distinguished guests.

閣下、本日、私たちの中にご臨席いただき大変光栄に存じます。

Your Excellency, we are honored by your presence among us today.