トマスのストレートな髪は、彼の独特な魅力を際立たせている。

Thomas's straight hair accentuates his distinctive charm.

すべての市民の基本的な権利は守られなければなりません。

The fundamental rights of every citizen must be protected.

モダンなリビングルームでは、アップライトピアノが雰囲気にエレガントでクラシックなアクセントを加えています。

In the modern living room, the upright pianos add an elegant and classic touch to the atmosphere.

多くの市民は公共部門における不当な特権を非難し、公平性の促進を目指しています。

Many citizens denounce the undue privileges in the public sector in order to promote fairness.

著作権はクリエーターのオリジナル作品を保護します。

Copyright protects the original works of creators.

税務当局は公平な税金徴収のために、物品税を注意深く審査しています。

Tax authorities carefully examine excise duties to ensure fair collection of taxes.

長方形には、その対称性を保証する四つの直角がある。

The rectangle has four right angles that guarantee its symmetry.

人権はすべての人に尊厳ある生活を保証するために不可欠です。

Human rights are essential to guarantee a dignified life for all.

現在の法律は、クリエイターに公正な報酬を保証するために隣接権を強化しています。

The current legislation strengthens neighboring rights to ensure fair compensation for creators.

その活動家は公正な社会のための抗議活動で熱心に動物の権利を守っています。

The activist passionately defends animal rights during protests for a fair society.