その科学者は複数の検査の後、異常の原因を特定した。

The scientist determined the cause of the anomaly after several tests.

彼は数多くの障害にもかかわらず、自分の目標を達成する決意を持っています。

He is determined to achieve his goals despite the many obstacles.

学生たちは疲労にもかかわらず、試験に合格することに決意していた。

The students were determined to pass the exam despite their fatigue.

女性エンジニアによって慎重に決定されたその措置は、プロジェクトの成功を保証しました。

The measures, meticulously determined by the female engineers, ensured the success of the project.

彼は試験に合格するために決然と勉強しました。

He studied determinedly to pass his exam.

その女性の研究者は宇宙の謎を解明するために決意していた。

The female researcher was determined to unravel the mysteries of the universe.

会社は、有望な若手卒業生に有期契約を提案しました。

The company offered a fixed-term contract to a promising young graduate.