Search results- French - Japanese

CEFR: B1

décrocher

IPA(Pronunciation)
Verb

フックを外す、フックから外す / 電話を取る、電話の会話を始める / 遅延する / 手に取る、手に入れる / 撤退する(薬物、アルコールなどから) / 学校を中退する / 興味や活動を放棄する、人、グループ、考え、アイデンティティなどから離れる。

English Meaning
to unhook, remove from a hook / to pick up, pick up the phone, start a telephone conversation / to stall / to pick up, get one's hands on / to withdraw (from drugs, alcohol, etc.) / to drop out of school / to abandon an interest or activity; to separate oneself from a person, group, idea, identity, etc.
What is this buttons?

長い一日の後、彼は帽子をコート掛けから外して、クローゼットにしまうことに決めた。

After a long day, he decided to unhook his hat from the coat rack to store it in the closet.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

décrocher la timbale

IPA(Pronunciation)
Verb

大当たりする、宝くじに当たる

English Meaning
to hit the jackpot; to win the lottery
What is this buttons?

数ヶ月の粘り強い努力の末、ジュリアンはコンテストで大当たりを引くことに成功しました。

After months of perseverance, Julien managed to hit the jackpot by winning the grand prize in the contest.

What is this buttons?
CEFR: B2

décrocher la lune

IPA(Pronunciation)
Verb
figuratively

(比喩的に)不可能なことをする

English Meaning
(figuratively) to do the impossible
What is this buttons?

彼は夢を実現するために、不可能なことを成し遂げる覚悟がある。

He is ready to do the impossible to turn his dream into reality.

What is this buttons?
CEFR: B1

décrocherons

Verb
first-person form-of future plural

décrocherの一人称複数未来形

English Meaning
first-person plural future of décrocher
What is this buttons?

コンテストで、私たちは決意によって一等賞を獲得するでしょう。

In the contest, we will clinch the first prize thanks to our determination.

What is this buttons?
CEFR: B1

décrochera

Verb
form-of future singular third-person

décrocherの3人称単数未来形

English Meaning
third-person singular future of décrocher
What is this buttons?

彼は懸命な努力のおかげで、待望の契約を獲得するだろう。

He will secure the long-awaited contract thanks to his efforts.

What is this buttons?
CEFR: B1

décrocherions

Verb
conditional first-person form-of plural

décrocherの一人称複数条件法

English Meaning
first-person plural conditional of décrocher
What is this buttons?

もし私たちが一緒に働けば、その念願の契約を獲得するでしょう。

If we worked together, we would land the much-coveted contract.

What is this buttons?
CEFR: B1

décrocheraient

Verb
conditional form-of plural third-person

décrocher の三人称複数条件法

English Meaning
third-person plural conditional of décrocher
What is this buttons?

エンジニアたちは、研究にもっと投資すればその契約を獲得するだろう。

The engineers would secure the contract if they invested more in research.

What is this buttons?

décrocheras

Verb
form-of future second-person singular

décrocherの未来形、第二人称単数

English Meaning
second-person singular future of décrocher
What is this buttons?

一生懸命働けば、夢の職を手に入れるでしょう。

If you work hard, you will land the job of your dreams.

What is this buttons?
CEFR: B1

décrocherais

Verb
conditional first-person form-of second-person singular

décrocherの一人称/二人称単数条件法

English Meaning
first/second-person singular conditional of décrocher
What is this buttons?

もしチーム全体が同意すれば、私は大会で最初にトロフィーを獲得するでしょう。

If the entire team agrees, I would be the first to win the trophy during the competition.

What is this buttons?
CEFR: B1

décrocheriez

Verb
conditional form-of plural second-person

décrocherの二人称複数条件法

English Meaning
second-person plural conditional of décrocher
What is this buttons?

もしあなたたちが熱心に勉強すれば、あなたたちは権威ある奨学金を獲得するでしょう。

If you studied diligently, you would secure a prestigious scholarship.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★