彼女は明日の朝、会議の場所を確認するでしょう.

She will confirm the meeting place tomorrow morning.

明日、電話で私たちの約束を確認します.

I will confirm our appointment over the phone tomorrow.

書類を確認した後、あなたは私たちの会議の詳細を確認するでしょう。

After reviewing the documents, you will confirm the details of our meeting.

もしその書類が本物なら、まず情報の有効性を確認します。

If the document is authentic, I would first confirm the validity of the information.

その専門家は、実験が予測通りに進めば、その理論を確認するだろう.

The expert would confirm the theory if the experiment proceeded as expected.

専門家は結果が有望だと考え、実験が計画通りに進むならばその有効性を確認するでしょう.

The experts would think that the results are promising and would confirm their effectiveness if the experiment went as planned.