謎を解くために、彼女は秘密のコードを使用しました。

To solve the puzzle, she used a secret code.

レストランは洗練された雰囲気を確保するために厳格なドレスコードを課しています。

The restaurant enforces a strict dress code to ensure an elegant atmosphere.

従業員は各商品のバーコードをスキャンして在庫を確認しました。

The employee scanned the barcode of each product to check the inventory.

刑法によれば、重大な違反は模範的な方法で罰せられなければならない。

According to the penal code, any serious offense must be punished in an exemplary manner.

開発チームはシステムのパフォーマンスを向上させるために、レガシーコードをリファクタリングすることに決めました。

The development team decided to refactor the legacy code to improve the system's performance.

科学者たちは進化の謎を解明するために遺伝暗号を研究しています。

The scientists study the genetic code to uncover the mysteries of evolution.

最近、荷物をより早く受け取るために、自分の郵便番号を更新しました。

I recently updated my postcode to receive my packages more quickly.

裁判官は法の規則を適用するために民法を参照しました。

The judge consulted the civil code to enforce the legal rules.

秘密の部屋に入るには、アクセスコードを入力する必要があります。

To access the secret room, you must enter the access code.

兵士たちはすべての任務で名誉の規範を守っています。

The soldiers respect the code of honour during every mission.