書類を確認した後、私は書類を年代順に分類した。

After verifying the files, I classified the documents in chronological order.

私の研究では、彼らの進化をより深く理解するためにいくつかの種を下位分類した。

In my study, I underclassified several species in order to better understand their evolution.

アーカイビストたちは古い文書を年代順に分類していました。

The archivists were sorting the ancient documents in chronological order.

彼は展示会の準備のために、書類を丁寧に分類していた。

He used to classify the documents carefully to prepare the exhibition.

毎朝、手紙を整頓して、どれが最初に送られるべきかを判断しました。

Every morning, I arranged the letters to determine which one was the first to be sent.

研究者たちは、相違点をよりよく理解するために結果を下位分類していました。

The researchers were subclassifying the results to better understand the differences.

スケジュールを整理する際、緊急のタスクを優先して、まず最初に処理されるようにしていました。

When organizing my schedule, I prioritized urgent tasks to ensure they were handled first.

研究者は新たに現れる傾向をより明確にするために、実験の結果を下位分類していた。

The researcher was subclassifying the results of his experiments to better identify emerging trends.