言語の豊かさを守るために、その作家は特定の単語の高貴さを表すためにサーカムフレックス・アクセントを用いている。

To preserve the richness of the language, the author uses the circumflex accent to illustrate the nobility of certain words.

フランス語におけるサーカムフレックスの使用は、時には単語の歴史的起源を示すことがあります。

The use of the circumflex in French can sometimes indicate the historical origin of a word.

綴り改革により、サーカムフレックス・アクセントの人気は低下しましたが、その歴史的な魅力は今も残っています。

The popularity of the circumflex accent has declined with the spelling reform, but it still retains its historical charm.

フランス語の綴りにおけるサーカムフレックスは、単語に独特の優雅さを与えます。

The circumflexes in French spelling bestow a unique elegance to words.

サーカムフレックス付きの文字は、フランス語の古き良き魅力を引き立てる。

The circumflex letters enhance the ancient charm of the French language.

フランス語では、サーカムフレックスアクセントが同音異義語の区別に重要な役割を果たします。

Circumflex accents play an important role in distinguishing homophones in French.