そのけちな銀行家は、顧客が切実に必要としていた融資の承認を拒否した。

The stingy banker refused to grant the loan that the customer desperately needed.

そのけちな人は、他人と分け合うよりも一銭一銭を数えることを好み、本当の姿を明らかにしている。

The miser prefers to count every penny rather than share with others, thereby revealing his true nature.

けちな銀行家たちは、利益を最大化するために昇給を一切拒否する。

The miserly bankers refuse any salary increase in order to maximize their profits.

その起業家はコストを削減するために、供給業者にけちな支払いをしている。

The entrepreneur pays his suppliers stingily in order to reduce his costs.