今夜、長い熟考の後、私は内気さを打ち破って目標を達成します。

Tonight, after much reflection, I will overcome my shyness to achieve my ambitions.

古い城のアーチで支えられた天井は、大胆な建築美を示しています。

The arch-supported vault of the old castle reveals bold architecture.

エンジニアたちは新しい構造物をアーチで支えて、その安定性を強化しています。

The engineers brace the new structures to reinforce their stability.

大工は嵐に耐えるために木製の屋根を補強するだろう。

The carpenter will brace the wooden roof to resist the storms.

古い橋の安定性を確保するために、建設者がその橋を補強したことが重要であった.

It seemed important that the builder reinforced the old bridge to ensure its stability.

もし適切な道具が揃っていれば、あなたたちは橋を補強してその頑丈さを高めるでしょう。

If you were equipped with the right tools, you would brace the bridge to reinforce its sturdiness.

明日、私たちは迫り来る嵐に耐えるために橋を支えます。

Tomorrow, we will support the bridge to withstand the imminent storm.

怯えた猫は、威嚇する犬に対して背中を反らすでしょう。

The terrified cat would arch its back in front of the threatening dog.

その歴史的な建物の完全性を保つため、私たちが補強することは不可欠であった。

It was indispensable that we buttress the historic building to preserve its integrity.

明日、あなたたちは橋をアーチで支えて、嵐に耐えられるようにします。

Tomorrow, you will brace the bridge so that it withstands the storms.