学生は、心理学の研究をさらに深め、動機付けの仕組みをよりよく理解するために努めました。

The student delved deeper into his research in psychology to better understand the mechanisms of motivation.

分析は深められて、隠された真実を明らかにするために行われました。

The analysis was deepened to uncover the hidden truth.

次の会合で、あなたは美術史の専門知識をさらに深めるでしょう。

During our next meeting, you will delve deeper into your expertise in art history.

あなたのエッセイでは、あなたは自分の考えを掘り下げて、新たな視点を明らかにします。

In your essay, you deepen your ideas to reveal new perspectives.

公式文書は専門家委員会によって徹底的に検討されました。

The official documents were examined in depth by the committee of experts.

その教授は、生物学の授業を深めることで、学生たちが生命の複雑さをよりよく理解できるようにするだろう.

The professor would deepen his biology teaching to help students better understand the complexity of life.

研究者たちは国際会議でその理論を深めた。

The researchers deepened the theory during the international conference.

研究者たちは古代文化の研究を深め、その起源をよりよく理解するでしょう。

The researchers will deepen their studies of ancient cultures to better understand their origins.

次回の会議で、私たちは議論を深め、革新的なアイデアを探求するでしょう.

In our next meeting, we would deepen our discussions in order to explore innovative ideas.

もし気候変動に関する議論をさらに深めれば、前例のない洞察が得られるでしょう。

If you were to delve deeper into the discussion on climate change, you would uncover unprecedented insights.