アメリカのスポーツ選手は、その並外れた才能のおかげで多くのタイトルを獲得しました。

The American athletes won many titles thanks to their exceptional talent.

アメリカ人はフランスへの旅で文化の豊かさを満喫しています。

Americans enjoy the cultural richness during their trip to France.

ジムの検査中に、オーナーは一部のメンバーが自衛のトレーニングの際に真鍮製のナックルを使っていることに気づいた。

During the gym inspection, the owner discovered that some members were using brass knuckles to defend themselves during self-defense training.

才能ある北米の研究者たちは新しい惑星を発見しました。

The talented North American researchers have discovered a new planet.

南米の作家たちは情熱的な物語で観客を魅了しました。

The South American writers captivated the audience with their passionate stories.

才能あるアフロ・アメリカンたちは歴史的な地区でユニークなアート展示会を開催しました。

The talented African-Americans organized a unique art exhibition in the historic neighborhood.

英米の映画は、世界の興行収入をしばしば席巻している。

Anglo-American films often dominate the global box office.

混雑した交差点に設置されたアメリカのストップは、運転者の安全を高めます。

The American stops installed at busy intersections enhance drivers' safety.

カナダ系アメリカ映画は現代映画における革新的なアプローチで際立っている。

Canadian-American films stand out for their innovative approach to contemporary cinema.

エンジニアたちはダウンタウンの近代化のために、アメリカの計画を検討しました。

The engineers examined the American plans in order to modernize the downtown area.