緊急時には、カナダとルイジアナ州で迅速に対応するため、911番に電話することが不可欠です。

In an emergency, dialing the 911 emergency number ensures quick access to intervention phone services in Canada and Louisiana.

彼は複雑な計算の正確さを確認するために、数学の試験中に九のチェック法を適用しました。

To verify the accuracy of his complex calculations, he applied the casting out nines method during the math exam.

数学者はしばしば自分たちの計算の正確さを確認するために、9による証明を利用します。

Mathematicians often use proofs by 9 to verify the accuracy of their calculations.

第9回のブックフェアでは、著名な作家たちが集い、忘れがたい文学祭が開催されました。

The 9th edition of the book fair brought together prestigious authors for an unforgettable literary celebration.

セーヌ＝サン＝ドニの住民は、自分たちのアイデンティティを祝うために定期的にコミュニティイベントを開催しています。

The residents of Seine-Saint-Denis regularly organize community events to celebrate their identity.

カナダとルイジアナを旅する中で、緊急通話サービスが緊急時の通信において欠かせない役割を果たしていることを知りました。

While traveling in Canada and Louisiana, I discovered that the emergency telephone service is essential for urgent communications.