月明かりに照らされたその家は、夜の光の中で奇妙に見えました。

The house, lit by the moon, looked strange in the moonlight.

位相図の詳細な研究は、カオス研究者を魅了する奇妙なアトラクターを明らかにしました。

The detailed study of the phase diagram revealed a strange attractor that captivated chaos researchers.

手術中、外科医は患者の傷から慎重に異物を取り除きました。

During the operation, the surgeon carefully removed a foreign body from the patient's wound.

その森の静けさは、すべての訪問者を魅了する奇妙さを放っていました。

The silence of the forest exuded a strangeness that fascinated all the visitors.

美術館では、理解を超える奇妙なものを鑑賞することができます。

In the museum, one can admire oddities that defy understanding.

奇妙な彫刻が黄昏時の公園を飾っています。

Strange sculptures decorate the park at dusk.

外国人は私たちの社会に新しい文化的視点をもたらします。

Foreigners bring new cultural perspectives to our society.

猫が今夜、奇妙に振る舞っています。

The cat is behaving strangely this evening.

医師たちは感染を防ぐために慎重にその異物を検査しました。

The doctors carefully examined the foreign bodies to prevent any infection.

私たちの村に到着する外国人は好奇心をもって迎えられています。

The foreigner who arrives in our village is welcomed with curiosity.