星々が夜空できらめく中、通りすがりの人々の夢を導いていた。

The stars, sparkling in the night sky, guided the dreams of the passersby.

輝くダイヤモンドが部屋を照らし、すべての視線を魅了していました。

The sparkling diamond lit up the room, captivating every gaze.

バレリーナの輝くドレスは初演で観客を魅了しました。

The ballerina's sparkling dress captivated the audience at the premiere.

花火は夜空で輝いていました。

The fireworks were sparkling in the night sky.

輝く星々が明るい夜に旅人を導いていた。

The sparkling stars guided the traveler during the clear night.