この国際プロジェクトでは、言語の壁を克服する方法を見出すために、特別な注意が払われています。

In this international project, special attention is paid to language barriers in order to find ways to overcome them.

私たちは、現代の技術が言語の壁における困難を克服するのにどのように役立っているかについて話し合いました。

We discussed how modern technologies help overcome difficulties in language barriers.

言語学の分野では、現代の話し言葉の統語論研究において著しい進歩が見られます。

In the field of linguistics, significant progress is being noted in the study of the syntax of modern speech.

シンポジウムでは、古代の言語を保存するために取り組む言語学者たちの間で最新の分析手法が議論されました。

At the symposium, modern analytical methods were discussed among linguists working to preserve ancient languages.

外国語を学ぶことで、言語の壁から生じる困難を克服することができます。

Learning a foreign language helps overcome the challenges arising from a language barrier.

文法構造の比較は、言語家族によって提供されたデータに基づいて行われました。

The comparison of grammatical structures was carried out based on data provided by language families.

国際プロジェクトでは、私たちは言語の壁をうまく克服し、それが実りある協力につながりました。

In the international project, we successfully overcame language barriers, which contributed to fruitful cooperation.

多くのコンピュータプログラムの言語コードにおいて、文法規則が異なっています。

Grammatical rules differ in the language codes of many computer programs.

教授は古代の写本を分析する際、言語学を用いた.

The professor relied on linguistics in his analysis of ancient manuscripts.

若い学生は自分の発見を共有するために言語学者に手紙を送りました。

The young student sent a letter to the linguists to share his discoveries.