言語に敬意を表することで、私たちは多くの文化の遺産を守ります.

Paying homage to languages, we preserve the heritage of many cultures.

言語学者たちは、鳥の舌に注目して、鳥たちがどのように美しい信号を伝えているかを研究しました.

Linguists turned to bird tongues to study how birds convey their melodious signals.

開発者はコードのパフォーマンスを向上させるために、アセンブリ言語に特別な注意を払っています。

The developer pays special attention to assembly languages in order to improve code performance.

会議では参加者が海洋言語に特別な注意を払い、海上ナビゲーションの発展に対するその影響を研究しました。

At the conference, participants paid special attention to maritime languages to study their impact on the development of maritime navigation.

国際コミュニケーションを改善するために、私たちはシステムを補助言語に適応させました。

We adapted the system to auxiliary languages to improve international communication.

学生たちは外国語の勉強に多くの注意を払っています。

Students devote a lot of attention to studying foreign languages.

私は創造性のための機会を提供してくれたプログラミング言語に感謝しています。

I am grateful to programming languages for the opportunities for creativity they have offered me.

母国語のおかげで、私たちは先祖の文化をより深く理解します。

Thanks to native languages, we understand the culture of our ancestors more deeply.

ボランティアは、その独特な遺産を守るために、アメリカの手話に支援を行いました。

Volunteers provided assistance to American sign languages in order to preserve their unique heritage.

エンジニアは古いプログラムをアセンブリ言語を使って最適化しました。

The engineer optimized the old program by applying assembler languages.