雨にもかかわらず、私たちはそのツアーガイドの都市の歴史についての話に注意深く耳を傾けました。

Despite the rain, we carefully listened to the tour guide's stories about the city's history.

私たちは、地元の歴史について情熱的に知識を共有するツアーガイドについて話しました。

We talked about the tour guides who passionately share their knowledge about local history.

私たちは詳細な歴史的事実の説明に対して、ツアーガイドたちに大変感謝していました。

We were very grateful to the tour guides for the detailed explanation of historical facts.

私たちは古代都市を巡るツアーで、ツアーガイドによる魅力的な話を楽しみました。

We enjoyed the captivating stories provided by the tour guides during our excursion through the ancient city.