私たちはこの文化センターの記念すべき60周年を大々的に祝いました。

We celebrated the memorable 60th anniversary of this cultural center with great fanfare.

私たちは、私たちの都市の60年の時代に敬意を表し、その長く豊かな歴史を称えています。

We pay tribute to the sixty-year periods of our city, celebrating its long and rich history.

国の科学遺産は、60年にわたる期間で形成され、国民の独自の歴史的体験を反映しています。

The country's scientific heritage was shaped during sixty‐year periods, reflecting the people's unique historical experience.

この地域の文化遺産は、六十年にわたって築かれ、深い伝統を反映しています。

The cultural heritage of this region was built over six decades, reflecting deep traditions.