店には祭りを飾るためのボールがありませんでした。

In the store, there weren't any balls to decorate the celebration.

パーティーでは、たくさんの風船がその夜に魔法のような雰囲気を与えた。

At the party, we saw many balloons that gave the evening a magical atmosphere.

博物館には、先世紀の匠たちによって作られたユニークなスノーグローブのコレクションが展示されています。

In the museum, a unique collection of snow globes, created by the masters of the last century, is on display.

独特なシャロヴァリーの模様が現代のデザイナーの注目を集めました。

The original patterns of sharovary attracted the attention of a modern designer.

博物館では、地球を描いた球状の展示品が展示されていました。

At the museum, there was a ball exhibit depicting planet Earth.

振付家は、自身のパフォーマンスにバギーパンツのイメージを取り入れることで、その魅力を讃えました。

The choreographer paid homage to the baggy trousers by including their image in his performance.

民俗祭りの間、踊り手たちはシャルワール姿でその優雅さをもって観客を魅了しました。

During the folk festival, the dancers in sharovars captivated the audience with their grace.

彼は伝統的なゆったりとしたズボンを身につけながら、自信を持って街を歩き、文化的伝統とのつながりを強調しました。

He walked confidently through the city wearing traditional baggy trousers, emphasizing his connection to cultural traditions.

彼女は伝統的な踊りのために鮮やかなシャルワールを身につけ、自分の文化的なルーツを際立たせました。

She wore bright shalwar for the traditional dance, highlighting her cultural roots.