子供たちのパーティーで、彼らはカラフルな風船をキャッチして放す遊びを楽しみ、その明るい色に心を奪われました。

At the children's party, the kids played by catching and releasing a party balloon, which delighted them with its bright colors.

子供たちは、古いおもちゃのコレクションにある球について語る先生に注意深く耳を傾けました。

The children listened carefully to the teacher, who was talking about the balls from a collection of antique toys.

誕生日に新しい首輪をシャーリクにプレゼントしました。

I gave a new collar to Sharik on his birthday.

私たちは昔を懐かしむ時に、シャリクについて話しました。

We talked about Sharik when reminiscing about old times.

子供たちは学校の中庭で、鮮やかに塗られた的に向かってビー玉を投げる競争をしました。

The children held competitions in the schoolyard, throwing marbles at brightly painted targets.

ボールがなければ、祝祭は私たちが計画したほど楽しくなかった。

Without the ball, the celebration was not as cheerful as we had planned.

お母さんは部屋を飾るためにお祝い用のボールを注文しました。

Mother ordered festive balls to decorate the room.

パーティーでは、ホールを飾るための小さなボールが足りませんでした。

At the party, there weren't enough little balls to decorate the hall.

書類に署名するためのボールペンが私にはなかった。

I did not have a ballpoint pen for signing the documents.

私は机の上でボールペンのパックをなくしてしまい、今は書類に署名できません。

I lost a pack of ballpoint pens on the table, and now I can't sign the documents.