私たちはプログラムへの参加の利点を理解するために、会員資格の条件を注意深く調べました。

We carefully reviewed the conditions of membership to understand the benefits of participating in the program.

私たちは当組織の会員資格に独自の特典を提供しました。

We provided unique benefits to the memberships of our organization.

会社は著名な国際連盟への会員資格のおかげで影響力を拡大しました。

The company expanded its influence thanks to memberships in prestigious international unions.

会議では、さまざまなプロフェッショナルコミュニティのメンバーシップに参加することで達成された成果について議論されました。

At the conference, they discussed the achievements reached through participation in various memberships of professional communities.