そのアイデアは研究グループのメンバーによって開発されました。

The ideas were developed by the members of the research group.

創業メンバーによって提案された新しいアイデアは、会社に前例のない成功をもたらしました。

The new ideas proposed by the founding members brought unprecedented success to the company.

国際科学評議会は、最新の研究について議論するために会員たちと円卓会議を開催しました。

The international scientific council held a roundtable with corresponding members to discuss the latest research.

医学研究の一環として、科学者は新薬が霊長類のペニスの機能に与える影響を調査しました。

During a medical study, scientists examined the effects of new drugs on the functioning of penises in primates.

細菌感染は男性の生殖器との接触によって伝播され、医学研究において特別な注意を要します。

Bacterial infection is transmitted through contact with male sexual organs, which requires special attention in medical research.