最終的な決定は正直で、会議のすべての参加者がそれを尊重して受け入れました。

The final decision was honest, and all the meeting participants accepted it with respect.

私は同僚に正直に自分の意図を説明しました。

I honestly explained my intentions to my colleagues.

私は決して友達を裏切らないと、誠実な言葉に誓いました。

I swore on my honest word that I would never let my friends down.

困難な時期、彼は周囲の尊敬を保つために誠実さに基づいて行動しました。

In difficult times, he acted guided by integrity in order to maintain the respect of those around him.

ディスカッション中、参加者たちは道徳規範の形成における誠実さの役割を批判的に評価しました。

During the discussion, the participants critically evaluated the role of honesty in shaping moral norms.

私たちは、自らの道徳的原則を形作る誠実さを大切にしています。

We hold honesty in high regard, as it shapes our moral principles.

彼はすべての困難にもかかわらず、正直さをもって行動した。

He acted with honesty, despite all the difficulties.

彼女は常に正しい行動を心がけ、その決断の基盤として誠実さに頼っていた。

She always tried to act rightly, relying on honesty as the foundation of her decisions.

現代社会を築くためには、誠実さと相互尊重の基盤が重要です。

For building a modern society, the foundations of honesty and mutual respect are important.

困難な時、正直な言葉に頼って正しい決断を下す。

In a difficult moment, I rely on an honest word to make the right decision.