何だ、お前は俺を騙そうとしているのか？

What, are you trying to cheat me?

ねえ、どうしてそんなに僕を見つめるの？

Hey, why are you looking at me like that?

私は彼が何を望んでいるのか知らない。

I don't know what he wants.

君は俺がこの条件に同意するとでも思ってるのか？とんでもない！

Do you think I'll agree to these terms? Fat chance!

彼の行動には、人生で何か意義のあるものを成し遂げようとする決意が常にあった。

In his actions, there was always a determination to achieve something significant in life.

私の人生に新しい意味を与える何かが足りない。

I lack something that will give my life a new meaning.

夕暮れ時、太陽が沈むとき、私はなんとなくその日が特別だと感じました。

In the evening, as the sun set, I somehow felt that the day was special.

夕食に何か美味しいものが欲しいです。

I feel like having something tasty for dinner.

真実を隠す理由はありません。正直さはいつも評価されるのですから。

Let's not hide the truth; after all, there's no harm in being upfront, since honesty is always valued.

彼は家に鍵を忘れてしまい、その結果、マンションに入ることができなかった。

He forgot his keys at home, as a result he could not enter the apartment.