廃墟となった城では寒気が漂い、過ぎ去った年月の影を呼び起こしていた。

In the abandoned castle, it was getting cold, evoking the shadows of bygone years.

夕方、気温が下がると、私たちは涼しくなり、夕方の空気の爽やかさを楽しんでいる.

In the evening, as the temperature falls, we are becoming cold, enjoying the freshness of the evening air.

外で帽子をかぶらないと寒くなってしまうので、暖かい服を着ることを忘れないでください。

You get cold on the street without a hat, so don't forget to dress warmly.

北から冷えながら、風は暑い夏の日に待望の涼しさをもたらしました。

The wind, having cooled from the north, brought long-awaited relief on a hot summer day.

冬の到来とともに、夜は寒くなり、空気が爽やかになります。

With the onset of winter, the nights get cold, and the air becomes fresh.

秋の公園を散歩していると、風が彼女の顔を冷やしながら、新鮮さと子供時代の思い出を運んできたことに気づいた。

While walking in the autumn park, she noticed how the wind, having cooled her face, brought freshness and memories of childhood.

昨日、彼は軒先でゆっくりと落ちる葉を眺めながら、だんだん冷え始めていた。

Yesterday, he was beginning to feel the chill on the porch as he watched the slowly falling leaves.

パーティーが始まる前に、飲み物を冷やして新鮮さを保ってください.

Cool the drinks before the celebration begins to keep them fresh.

肌寒い風が街を吹き抜け、冬の朝の爽やかさを運んでいた。

The chilling wind was blowing through the city, bringing the freshness of a winter morning.

エアコンは、新鮮な空気を冷やしながら、部屋の温度を下げました。

The air conditioner, cooling the fresh air, lowered the room's temperature.