戦線で勝利を収めた兵士たちの英雄的な業績の記憶は新たな世代にインスピレーションを与えます。

The memory of the heroic deeds of the soldiers who achieved victories on the battlefronts inspires new generations.

寒冷前線の接近が地域の気温の急激な低下を引き起こした。

The approach of cold fronts caused a sharp drop in temperature in the region.

私たちは通りを歩きながら、戦争の厳しい時代の思い出を語る前線の兵士と会話しました。

We walked along the street, conversing with a front-line soldier who shared memories of the hard times of war.

私たちは戦争のすべての苦難を乗り越えた前線の退役軍人についての話を聞きました。

We listened to stories about a frontline veteran who endured all the hardships of war.

前線兵士たちの偉業は、いつまでも私たちの心に刻まれるでしょう.

The memory of the feats of the front-line soldiers will forever remain in our hearts.

前線の兵士たちは国の歴史に計り知れない足跡を残しました。

The frontline soldiers left an invaluable mark on the country's history.

前線の兵士の偉業は、永遠に人々の心に刻まれるだろう。

The memory of the front fighter's feat will forever remain in people's hearts.

私たちは、祖父たちが祖国を守るために前線の兵士たちと一緒に歩んだ時代を感謝の気持ちで振り返ります。

We gratefully remember the times when our grandfathers marched in step with frontline soldiers to defend the Motherland.

私たちは彼らの英雄的な功績を記念して、前線の兵士たちに花を捧げました。

We gave flowers to the front-line soldiers to commemorate their heroic deeds.

博物館には、国の自由のために戦った前線の兵士たちに関する文書が展示されていました。

The museum showcased documents recounting the stories of front-line soldiers who fought for the country's freedom.