古代の写本の断片の研究により、その時代の文化の独特な特徴が明らかになりました。

The study of a fragment of an ancient manuscript revealed unique characteristics of that era's culture.

科学者たちは文明の歴史に光を当てる古代写本の断片の中で、ユニークな発見を見つけました。

Scientists discovered unique findings in fragments of ancient manuscripts that shed light on the history of civilization.

修復者は発掘中に見つかった断片を用いて、その各部分を組み合わせながら古代のフレスコ画を丁寧に修復しました。

The restorer carefully restored the ancient fresco, joining its parts with fragments found during the excavations.

研究者は謎めいた文章を解読するため、古代の写本の断片に目を向けた。

The researcher turned to the fragments of ancient manuscripts to decipher the mysterious text.