科学者たちは分子の分解効率を高めるために、活性成分を酵素に加えました。

Scientists added active components to the enzymes to increase the efficiency of molecular breakdown.

研究ではタンパク質合成に影響を与える酵素において、顕著な変化が見つかりました。

The study revealed significant changes in the enzyme affecting protein synthesis.

科学者たちは細胞内の生化学反応を促進するために酵素を用いて実験を成功裏に開始しました。

Scientists successfully initiated an experiment using enzymes to accelerate biochemical reactions in cells.

私たちは酵素に消化において重要な役割を割り当てました。

We assigned the enzyme a key role in digestion.

現代の技術は農業を革新し、収穫量を増やすために農場と連携しています。

Modern technologies are transforming agriculture by collaborating with farms to increase crop yield.

イノベーション会議では、農業におけるドローンの活用について、作物のモニタリングに役立つと議論されました。

At the innovation conference in farming, they discussed the use of drones for crop monitoring.

地方自治体は環境に配慮した農業の発展のために、農業を支援する努力を行いました。

The municipal government directed efforts to support farming for the development of ecological agriculture.

私たちは農場に新しいリソースを提供し、彼らの農業生産を拡大するためのサポートをしました。

We provided new resources to the farms in order to expand their agricultural productions.

長年にわたり、私たちの祖父は農業に従事して家族を成功裏に支えてきました。

For many years, our grandfather successfully provided for the family by engaging in farming.

革新的な手法の発展により、農場での生産性が大幅に向上しました。

The development of innovative methods has substantially increased productivity on the farms.