現象学者の業績は、人間の意識の本質をより深く理解するのに役立ちます。

The works of the phenomenologist help to deepen the understanding of the nature of human consciousness.

教授の哲学の講義では、フェノメノロジストの業績におけるアイデアの影響が詳細に議論されました。

In the professor's philosophy lecture, the influence of ideas presented in the works of phenomenologists was discussed in detail.

私たちは主観的経験の理解を深めるために、最新の研究を現象学者たちに提示しました。

We presented the latest research to phenomenologists so that they could deepen the understanding of subjective experience.

古典的な哲学の問題は、何世紀にもわたって現象学者たちによって詳細に検討されました。

Classic philosophical problems were examined in detail by phenomenologists over the centuries.