教授の哲学の講義では、フェノメノロジストの業績におけるアイデアの影響が詳細に議論されました。

In the professor's philosophy lecture, the influence of ideas presented in the works of phenomenologists was discussed in detail.

現象学者の業績は現代哲学に深い影響を与えました.

The works of phenomenologists have profoundly influenced modern philosophy.

私は自分の仕事で人間の経験を分析するために現象学を適用しました。

I applied phenomenology to analyze human experience in my work.

現象学の思想が現代哲学に与える影響は計り知れない。

The influence of phenomenologies’ ideas on contemporary philosophy is hard to overestimate.

私たちは主観的経験の理解を深めるために、最新の研究を現象学者たちに提示しました。

We presented the latest research to phenomenologists so that they could deepen the understanding of subjective experience.

古典的な哲学の問題は、何世紀にもわたって現象学者たちによって詳細に検討されました。

Classic philosophical problems were examined in detail by phenomenologists over the centuries.

その哲学者は現代思想への影響を認めることで、現象学に敬意を表しました。

The philosopher paid tribute to phenomenologies, acknowledging their influence on modern thought.

その科学者は新たな意味を求め、現象学を用いて人間の経験の構造を分析した。

The scientist analyzed the structure of human experience using phenomenology in search of new meanings.

哲学会議では参加者が人間の経験の深い側面を理解しようとする中、現象学における新たな傾向について活発に議論しました。

At the philosophy congress, participants actively discussed new trends in phenomenologies, aiming to understand the profound aspects of human experience.

フェノメノロジストとして働く彼は、人間の意識の奥深い側面を探求した。

Working as a phenomenologist, he studied the profound aspects of human consciousness.