私たちは科学に対する理解を一変させた現象に敬意を表しました。

We paid tribute to the phenomenon that transformed our understanding of science.

教授の講義では、若手の科学者たちの関心を呼ぶ現象について語られました。

In the professor's lecture, a phenomenon that arouses interest among young scientists was discussed.

研究者たちは自然で発見された現象に適した方法を示しています。

Researchers demonstrate methods corresponding to the phenomena discovered in nature.

私たちは、自然界で起こる現象に大きな関心を持っています。

We approach the phenomena occurring in nature with great interest.

彼の驚異的な成功は若い科学者たちに新たな高みを目指すように促しました。

His phenomenal success inspired young scientists to reach new heights.

科学者たちは世界各地の文化における古代の儀式が現象の発展に与える影響を研究しました.

Scientists studied the influence of ancient rituals on the development of phenomena in world cultures.

十分なデータが不足しているため、現象が生態系に与える影響が新たな環境戦略の策定を困難にしています。

The lack of sufficient data on the impact of phenomena on the ecosystem complicates the development of new environmental strategies.

自然の現象は世界中の科学者たちの注目を集めています。

Phenomena of nature attract the attention of scientists all over the world.

自然の現象はその美しさと神秘さでいつも驚かせる。

The phenomena of nature always astonish with their beauty and mystery.

科学者たちは国の経済発展に対するデジタル化現象の影響を研究しています。

Scientists are studying the influence of the digitalization phenomenon on the country's economic development.