新たな基準の策定は、製薬の分野で希少な病気の治療において大きな進展に寄与しています。

The development of new standards in the field of pharmaceuticals contributes to significant progress in the treatment of rare diseases.

最新の研究が、製薬専門家が革新的な薬を開発するのを助けています.

Modern research helps pharmaceutical experts develop innovative medicines.

企業は治療の効果を高めるために、製薬学で開発された革新的な方法を採用しました。

The company applied innovative methods developed by pharmaceutical science to enhance the effectiveness of treatment.

この研究所は、信頼性の高い医薬品を作るために製薬学を活用して大きな成功を収めました。

This laboratory achieved significant success by working with pharmaceutical science to create reliable medicines.

私たちは革新的なアプローチを導入して疾病治療に取り組むために、製薬分野を支援しています。

We provide support to the pharmaceutical science by implementing innovative approaches in treating diseases.

製薬産業の成功は、革新的な研究と現代技術に直接依存している。

The success of the pharmaceutical industry directly depends on innovative research and modern technologies.

科学者たちは最新の医薬品を開発するために、製薬の専門家たちと協力しています。

Scientists are collaborating with pharmaceutical experts to develop the latest medicinal drugs.

科学者たちは新薬開発のために製薬学における研究を進めています.

Scientists conduct research in pharmaceutical sciences to develop new drugs.

当社は革新的な医薬品を開発するために製薬業界に投資しました。

Our company invested in the pharmaceutical industry to develop innovative medicines.

その会社は新しい薬を開発するために薬学に関連する研究に積極的に投資しています。

The company is actively investing in research related to pharmaceutics to develop new medicines.