常に更新されるソフトウェアのおかげで、システムの効率は最新のデバイスの統合により向上しています。

Thanks to regular software updates, the system's efficiency is enhanced through the integration of modern devices.

私たちのオフィスには、携帯電話用の充電デバイスが20台設置されています。

In our office, twenty charging devices for mobile phones have been installed.

警察は自作の爆発装置を製造していたグループを逮捕しました。

The police arrested a group engaged in manufacturing homemade explosive devices.

これらの革新的な装置は、私たちの日常生活を大幅に簡素化します。

These innovative devices significantly simplify our daily lives.

専門家は事件現場で自作の爆発装置の存在を示す証拠を発見しました。

Experts discovered evidence indicating the presence of a homemade explosive device at the scene of the incident.

エンジニアは新技術の可能性を示すために、自作の爆発装置を用いた実験を行いました。

The engineer conducted an experiment using a homemade explosive device to demonstrate the potential of the new technology.

警察は自家製の爆発装置に関する重要な情報を発見した。

The police discovered important information about homemade explosive devices.

警察は自作の爆発装置に関する書類を集め、脅威の原因を解明しました。

The police collected the documents related to the self-made explosive device in order to determine the source of the threat.

専門家はシステムの信頼性向上のため、自作の爆発装置に革新的なモジュールを追加しました。

The specialists added innovative modules to the homemade explosive devices to increase the reliability of the system.

警察は市の安全を脅かす自作の爆発物を持った被疑者グループを逮捕しました。

The police arrested a group of suspects with homemade explosive devices that threatened the safety of the city.