霧のために町は神秘的な雰囲気に包まれているように見えた。

Because of the fog, the city appeared shrouded in mystery.

朝の涼しさの中で、通りは霧に包まれ、不思議な雰囲気を醸し出していた。

In the cool of the morning, the street was enshrouded by mists, giving it a mysterious atmosphere.

霧の中で、古い城の輪郭がかすかに見えました。

In the fogs, one could make out the outlines of an ancient castle.

私たちは夕方の街を包む霧に私たちの夢を託しました。

We entrusted our dreams to the mists that enveloped the evening city.