文化の授業では、古代のダンスの歴史を学び、民俗儀式の魅力を発見しました。

In the culture class we studied the history of ancient dances, discovering the wonders of folk rituals.

フェスティバルのプログラムでは、最高のベリーダンスの模範例が紹介されました。

The festival program showcased the best examples of belly dances.

市の祭りでは、華やかなダンスコンテストが多くの観客を惹きつけました。

At the city festival, a vibrant dance contest attracted many spectators.

パーティーで、新しい参加者が非常にダンスが得意で、そのため観衆の注目を集めたことが認められた。

At the party, it was noticed that the new participant was so adept at dancing that he captured the audience's attention.

ステージで衣装が際立っており、それらはダンス風で音楽と見事に調和していた。

On stage, the costumes stood out: they were dance-inspired and harmoniously complemented the music.

新しいドレスはダンス風であることが判明し、パーティーの皆を驚かせました。

The new dress turned out to be dance-like, which surprised everyone at the party.

彼女は庭でそのような優雅さで踊り、皆が彼女の才能に感嘆しました。

She danced in the yard with such grace that everyone admired her talent.

彼は夏の祭りで星空の下で踊っていた。

He danced under the stars at the summer celebration.

穏やかな音楽の下で、小さな雲が果てしない湖の上で踊っていた。

Under the calm music, a small cloud was dancing above the endless lake.

昨年のフェスティバルで、子供たちはエネルギッシュな音楽に合わせて夜遅くまで踊っていました。

At last year's festival, the kids were dancing to lively music until late at night.