彼女は居心地の良い田舎の家で、忘れがたい夜を姉妹たちと過ごしました。

She spent an unforgettable evening with her sisters in a cozy country house.

毎年秋になると、私たちは義理の姉妹たちと一緒に旅行に出かけます。

Every autumn we embark on a journey with our step-sisters.

年次総会で、私たちは医療の最新情報について、血縁の姉妹と一緒に話し合いました。

At the annual meeting, we discussed healthcare updates together with our blood sisters.

アンナは試練の時に、同母の姉妹の支えに常に頼ることができた。

Anna could always rely on the support of her full sisters during times of trial.

昨日、私は市の中心で従姉妹たちと会いました。

Yesterday I met with my cousins in the city center.

夏休みの間、私たちは第三従姉妹たちと会い、湖畔でピクニックをするために集まりました。

During the summer vacation, we met with our third cousin sisters to have a picnic by the lakeside.