我々は新製品の開発に参加する当事者たちに必要な支援を提供しました。

We provided the necessary support to the parties participating in the development of a new product.

画家は新たなアイデアを求め、インスピレーションに敬意を表するため、主要な方角へと目を向けた。

The artist paid tribute to inspiration by turning to the cardinal directions for new ideas for his paintings.

旅人たちは、世界のあらゆる方角で出会った古代の伝統を研究し続けた。

Travelers continued to study the ancient traditions encountered from all corners of the world.

契約は当事者によって署名されました.

The agreement is signed by the parties.